1
筑波山方面
筑波高校
ウェルネスパーク
北部工業団地
ＫＥＫ 北消防署
前野小
大穂中
下
妻
方
面
石
下
方
面
水
海
道
方
面
土
浦
方
面
土
浦
方
面
筑 波
大
学 園
西 大
通 り
テ
ク
ノ
パ
ー
ク
豊
里
豊
里
中
今
鹿
島
小
吉沼小
沼崎小
豊里交流 センター
つくば市役所 北大通り
真瀬方面
至 桜土浦 IC 至 つくば中央 IC
至 谷田部 IC
大
穂
庁
舎
テ
ク
ノ
パ
ー
ク
大
穂
柴崎 作谷
田中
妻木
大境 下河原崎
沼崎小前
東光台入口
研究学園駅東 前野小入口
高野十字路 石下高校東
三坂新田西
酒丸
学園東
学園西 内町下
横根南
大園木
高道祖東
西平塚 国土地理院
④クリーンセンター入口
②口ノ掘陸橋下
①台坪入口 ⑤和台原
⑥大砂 ③西大通入口
⑦豊里交流センター北
■つくばマラソン祭り/センターマルシェ/光の森 … ２･３ ■児童虐待防止推進月間 ……… ４ ■研究学園都市50周年 ……… ８・９ ■お知らせ ……… ５～７・10・11 ■情報コーナー ……… 12～15 ■フォットつくば ……… 16
発行
つくば市
編集
市長公室広報課
〒305-8555 つくば市苅間2530番地2 (研究学園D32街区2画地)
029(883)1111㈹ 029(868)7628
ホームページ ｢つくば市｣で検索2013 年(平成25 年)
No.516
広報つくば
●大会当日は、マラソンに関する情報をお知らせします。 ●インターネットで聞ける、サイマルラジオ放送中！
11
月
24
日
(日)
第
33
回
つくばマラソン
凡例
交通規制のお知らせ
ご迷惑をお掛けしますが、
ご協力をお願いします。
●規制時間は目安であり、当日の競技状況等によって変わる場合があります。 ●当日は交通渋滞が予想されますので、車を利用する方はう回措置にご協力 をお願いします。
●交通規制、う回については係員等の指示に従ってください。
進
入
･通
行
･横
断
不
可
マ
ラ
ソ
ン
コ
ー
ス
筑波大学構内 全面 6:30 ～ 15:30 ①台坪入口～②口の掘陸橋下 全面 9:30 ～ 14:30
②口の掘陸橋下～③西大通入口 片側通行止(北行)片側一車線(北行) 9:30 ～ 11:0011:00 ～ 14:00
③西大通入口～④クリーンセンター入口 片側一車線(北行) 9:30 ～ 14:00 ④クリーンセンター入口～⑤和台原 全面 9:30 ～ 13:30 ⑤和台原～⑥大砂～⑦豊里交流センター北 全面 10:00 ～ 13:30 通行推奨ルート
大
会
の
模
様
をU
STREAMで
配
信
し
ま
す
広報つくば
2013.11.１(平成25年)
2
特集(つくばマラソン祭り/センターマルシェ /光の森)
13:00 ～ つくばオールスターチア
パフォーマンス
チアリーディング教室｢つくばオールスターチア｣の 生徒たちによる元気いっぱいのパフォーマンス。15:00 ～ 初心者のための
ランニングカンファレンス
これからマラソンを始めようとしている人たちを対象とした、ビギナーラン ナー向けの内容です。カンファレンス講師は、筑波大学体育系教授・ランニ ング学会副理事長で、長年にわたりつくばマラソンをサポートしていただい ている鍋倉賢治氏です。
16:00 ～ ゲストランナートークショー
「東京ガールズコレクション｣の出演モデルによるランニングチーム｢東京ガールズラン｣から２ 人をゲストランナーとして迎え、ランニング ファッションのことも含めたトークを展開しま す。
17:00 ～ 前夜祭
大会を翌日に控えたランナーたちを激励するた めのプログラム。大会長である市原市長による
あいさつでスタートし、大会長と協賛各社からランナーへの感謝の気持ちと して、ランナーズスペシャル抽選会を実施。ゲストプレゼンターとして日テ レジェニック(仮)を迎え、盛り上げます。
☆大会オリジナルＴシャツ販売
イーアスつくば２階｢スーパースポーツゼビオイーアスつくば店｣で11/8(金) ～ 23(祝)の間、大会オリジナルＴシャツ(3,000円税込み)を販売します。
今年で33回を数えるつくば
マ ラ ソ ン。 約16,000人 の ラ ン
ナーが今年もつくば路を駆け
抜けます。
ランナーにエールを送るプレイベント｢つ
くばマラソン祭り｣を今年もイーアスつくばで
開催！ 進行役にスポーツDJの阿出川浩之さ
んを迎えて、走る人も、応援する人も楽しめ
る内容になっています。
つくばセンターマルシェ
お得なクーポン実施中！
つくばセンター地区のにぎわいづくりを目指し、路上の活用を検 証する実証実験｢つくばセンターマルシェ」。毎月第１・第３土曜日 は全店舗が出店する｢マルシェの日｣ ！ 旬の野菜や果物、和食や 洋食の料理や総菜、外国の郷土料理、こだわりの手作り創作品など を提供する、個性豊かなお店が皆さんのご来店を待っています。 10月から期間限定で、マルシェで商品を購入するとマルシェの 全店舗で利用できる
クーポン券がもらえ る サ ー ビ ス を 実 施 中！ (詳 細 は ホ ー ム ページをご覧くださ い)ぜひ、この機会に つくばセンターマル シェを利用してみて ください。
つくばセンター地区では、豊かな季節を感じることができるペデストリアンデッキ
(歩行者専用道路)や公園などの公共空間を活用するための実証実験を行っています。
つくばセンター地区に出かけて、楽しみながらくつろいでみませんか？
つくばセンター地区へ
出かけてみませんか？
つくばマラソン祭り2013
11月23日(祝)13:00 ～ 18:00(予定)
会場 イーアスセンターコート
問 スポーツ振興課
エリア
店舗名
販売内容
Ａ
健's DEPO 野菜、果物アオイ カレー、かき氷
Ｂ
デリカテッセン シュエット 総菜
アルテリアベーカリー メロンパン
自然養鶏場 ぴよカフェ たまご商品
こだわり逸品 かざみ 串もの、ホットドッグ等
アジア屋台 モントシャイン ギョーザ、串焼き等
西瓜糖(すいかとう) 雑貨、食品
ラ ポム フラワースタジオ 花､フラワーアレンジメント
カフェベルガアンテナショップ 雑貨、クッキー
八起窯(やおきがま） 陶器、植物、ろくろ体験
サンデーブーケ 生花ミニブーケ、ハーブなどの苗物
レストランヴィレッジ ホットドッグ、ピザ等
移動カフェ コーヒー
ジュンシーライク 炊き込みご飯、サンドイッチ等
美アンドセンス 雑貨
アリーズ・ケバブ ケバブサンド
開運たこやき たま吉 たこ焼き
※店舗の場所は左ページ地図をご参照ください
ミズノランニングクラブによるマラソン攻略クリニック。 走れる服装・シューズを持ってお集まりください。
集合場所 イーアスつくば２階スーパースポーツゼビオ
時間 開始15:00 受付14:45 ※事前申し込み不要
センターマルシェ出店一覧
プログラム
同時開催 ミズノランニングクリニック
阿出川浩之さん 井澤エイミーさん▲
▼大木美佳さん
2013.11.１(平成25年)
広報つくば
3
特集(つくばマラソン祭り/センターマルシェ /光の森)
ランタンアート2013
オリジナルランタンコンテスト作品募集
中央図書館 ( アルス） つくば シティアビル 吾妻小学校
オークラ フロンティア ホテルつくば 常陽銀行 ライトオン
デイズタウン
ノバホール
Q’t
つくば センター ビル クレオ
ダイワロイネット ホテルつくば
MOG
つくば都市 交通センター
中央公園 駐車場 ( 北１)
立体駐車場 ( 北１)
立体駐車場 ( 南１)
立体駐車場 ( 南２) Ｐ
Ｐ
Ｐ
Ｐ A5 出口 A3 出口
A4 出口 A1 出口 A2 出口
つくば 駅前広場
ペデストリアンデッキ 道路
駐車場 大清水公園
つくばカピオ
セ
ン
タ
ー
広
場
３
店
舗
で
オ
ープ
ンカフ
ェ
つくば光の森2013
つながりから生まれる 輝く未来への光
「ランタンアート2013｣(12月14日(土)・15日(日)開催)に飾る、ろうそ くを使ったオリジナルのランタンの作品を募集します。募集期間は11月 １日(金)から12月９日(月)まで。作品は12月14日(土)・15日(日)の２日 間、センター広場に展示し、来場者
による投票で最優秀賞と優秀賞を決 定します。最優秀賞には３万円分の 商品券、優秀賞には１万円分を贈呈。 詳細は協議会ホームページをご覧に なるか、お問い合わせください。
問 つくばセンター地区活性化協 議会事務局029(883)0251Ｈ｢つくセ
ン｣で検索企画課 昨年の最優秀賞｢CONTRAPTION AMUSEMENT PARK」
点灯式
日時 11月23日(祝)16:00 ～
場所 つくばセンター広場
内容 点灯式カウントダウン、つくば光の森テーマ曲披露
※点灯式当日は11:00ごろ～ステージパフォーマンス、飲食ブース、 ワークショップ等のイベントも開催します
問 つくば光の森実行委員会080-6660-0298Ｈ｢つくば光の森｣で検 索産業振興課
Aloha Kitchen Takeo
つくばの冬の風物詩として親しまれ第９回目を迎える今年は、人と人 とのつながりから生まれる無限の可能性が、明るい未来を照らす力にな るという願いを込めて、つくば駅周辺を色鮮やかなイルミネーションで 輝かせ、つくばの玄関口のにぎわいを創出します。
点灯期間・時間 11月23日(祝) ～１月13日(祝)・16:30 ～ 24:00
イルミネーション内容 ※①～⑦は右地図参照
①ケヤキ並木のイルミネーション(ペデストリアンデッキ） ②シンボルツリー・小学生制作のオブジェ (中央公園)
③光のメリーゴーラウンド(つくばクレオスクエア クレオ前広場） ④光のアート(ライトオン）
⑤つくばミルキーウェイ(デイズタウンつくば）
⑥駐車場の森の大きなツリー (北1駐車場と交通センタービル） ⑦スターライトテラス(オークラフロンティアホテルつくば本館２階） ⑧クリスマスイルミネーション(つくばエキスポセンター）
※⑧の点灯期間は11月30日(土) ～ 12月25日(水)
公共空間活用実証実験とは？
市には、ペデストリアンデッキや公園などがたくさんあり、それらを合わ せて公共空間と呼んでいます。特にペデストリアンデッキは市内に約48k mも 整備されていて、つくばの特徴的な街並みを形成しています。
市では、これらの公共空間を活用したオープンカフェなどの路上店舗の設 置や建物誘導等により、街の魅力を高めるための制度検討を進めています。 検討の一環として、昨年11月からつくばセンター地区で、オープンカフェや 路上店舗を設置する公共空間活用実証実験を行っています。
オ
ー
ガ
ニ
ッ
ク
フ
ァーマーズ
ヴ
ィ
レ
ッ
ジ
毎 月 第 ４ 日曜日に開催する、 朝に収穫したばかりの 無農薬の野菜や、それら を使った料理が販売され るオーガニックファーマー
ズヴィレッジ。新鮮な野 菜を味わってみては
いかが？ オークラフロンティアホテル つくば｢カメリア｣、Aloha Kitchen Takeo、 石い し び き そ ば挽蕎麦と炭すみくしやき串焼 一いちなる成の３店舗では店舗前でオー プンカフェの実証実験を実施中！ つくばセンター地区 のオープンカフェでゆっくり過ごしてみませんか？
Ｂ Ａ
④
⑦ ⑥
⑤ ③
②
広報つくば
2013.11.１(平成25年)
4
特集(児童虐待防止推進月間)
｢さしのべた その手がこどもの 命綱｣
11月は児童虐待防止推進月間です
児童虐待防止に向けて、法律の制定や児童福祉法の改正など、さ まざまな対策が行われてはいますが、子どもを巻き込んだ痛ましい 事件は後を絶ちません。全国の児童相談所(207カ所)に寄せられた児 童虐待に関する相談件数も年々増加し続け、平成24年度には過去最 多となっています。
市の家庭児童相談件数は幸い増加傾向にはありませんが、児童相 談所へ直接通告・通報・相談をすることが増えているためとも考え られます。
虐待された子どもは心に深い傷を負い、大人になってもその傷に 苦しみ続けることがあります。また、虐待がひどくなれば、時には 取り返しのつかない事態を招くこともあります。
悩みを抱えていたら・周りで悩んでいる人がいたら、どんな小さ なことでも相談し、子どもの命を守りましょう。
児童虐待とは？
本来子どもを守るべき保護者が、子どもの体や心を傷つけ、健やかな成長や発達を妨げることです。４つの種類があります。
身体的虐待 殴る、蹴る、投げ落とす、激しく揺さぶる、やけどを負わせる、
溺れさせるなど ひどい場合には、後遺症を残したり、死に至ります。
性的虐待 子どもへの性的行為、性的行為を見せる、ポルノグラフィの 被写体にするなど
場合によっては、妊娠・中絶・出産などの結果を招くとともに、異性への 嫌悪感を植えつけるなど、子どもの心身に大きな傷を残します。
養育の怠慢 (ネグレクト)
食事を与えない、身の回りの世話をしない、病気になっても 治療を受けさせない、学校へ行かせず家に閉じ込めるなど
発育や発達がひどく遅れたり、極端な場合には栄養不良や脱水症状で死に 至ります。
心理的虐待 言葉による脅し、無視、きょうだい間での差別的扱い、子ど
もの目の前で家族に対して暴力を振るう(ＤＶ)など 子どもの心に不安やおびえ等を引き起こします。
通告義務
児童虐待の通告は全ての国民の義務です！虐待の通告・通報は匿名でもでき、連絡をした方や連絡内容に関する秘密 は守られます。あなたからの連絡が、子どもだけでなく、虐待を行っている 保護者への支援にもつながり、子どもを虐待から守る大きな一歩となります。
緊急の場合 110番へ(今まさに、子どもが蹴る・殴るといった深刻な 危害を加えられている場合）
緊急でない場合
○つくば市家庭児童相談 9:00 ～ 16:30 029(883)1149 ※(土)(日)(祝)、12月29日～１月３日を除く
○土浦児童相談所 029(821)4595
※(土)(日)(祝)、12月29日～１月３日を除く
※時間外は｢いばらき虐待ホットライン(24時間対応)｣に転送
0 100 200 300 400
H24 H23 H22 H21 H20 H19
（年度） （件）
208 235 248
385 376 364
41 31 27 38
62 37 相談件数 うち虐待相談件数
0 40,000 60,000 80,000
H24 H23 H22 H21 H20 H19
40,639 42,664 44,210 55,152
59,862 66,807
（年度） （件）
20,000
みんなで子育て
子育てに完璧を求めていませんか？ 子どもは時に大人から見れば信じ られないことをしますが、子どもにとっては自立をし、大人になるための 学習であったりします。
お母さんへ 家事や子育てを、一人で頑張り過ぎていませんか？ 頑張り過ぎず、たまには気楽に子育てをしましょう。
お父さんへ
子育てをお母さんだけに任せていませんか？ お母さんは悩みを抱えているかもしれません。
夫婦の会話を大切にし、子育てに参加したり、お母さんに ねぎらいの言葉を掛けてあげましょう。
家族の方へ
しつけに直接手を出さなくても、相談に乗ってあげたり、 家事を手伝うなど育児以外の仕事の負担を軽くしてあげる ための協力をしてみましょう。
地域の方へ
近所に子育てで悩んでいる家庭はありませんか？ 地域から孤立している家庭はありませんか？
もし気になる家庭がある場合は、声を掛けてみたり、相談 に乗ってあげたりしましょう。
地域子育て支援拠点や保健センターをご存知ですか？
つくば市には、身近な地域で子育て親子が気軽に集える地域子育て支援 拠点があります。子育て仲間と、日頃の悩みを話し合ったり情報交換をしな がら、子育ての輪を広げましょう。各拠点には頼れるスタッフがいますので、 話の輪に入れなかったらどうしよう…という心配も無用です。
また、保健センターでは｢あかちゃん訪問｣｢すこやか健康相談(予約制)｣ があり、保健師や栄養士など専門職が｢がんばりすぎない、楽しむ子育て｣ を応援しています。※詳細は｢ライフプランすこやか｣をご覧ください
地域子育て支援拠点
子育て総合支援センター 029(857)9037 かつらぎクラブ 029(856)1016 チェリークラブ 029(863)0053 おひさまクラブ 029(830)7455
ままとーんつどいの広場 029(838)5080 こどもの森広場 029(875)4539
すぎのこクラブ 029(847)6185
保健センター
桜保健センター 029(857)3931 谷田部保健センター 029(838)1100 大穂保健センター 029(864)7841
｢オレンジリボン運動｣は、子どもへの虐待をなくす輪を広げる運動 です。｢子ども虐待防止｣のシンボル｢オレンジリボン｣を胸につけたい 方(個人・団体)には、手作りのオレンジリボンを無料で差し上げます。
児童相談所における
児童虐待相談対応件数(国) 家庭児童相談の状況(つくば市)
問
こども課
子どもを虐待から守るために
児童虐待は、家庭内だけの問題ではありません。地域全体で子育て家 庭を支え、子どもの安全と健やかな成長を見守ることが大切です。
虐待としつけは違います！
親が｢しつけ｣と言っても、子どもに著しく害をなす行為であれば｢虐待｣です。
児童が虐待されているかも？
○身体に不自然な傷やあざがあり、それに対して親の説明があいまい ○親がいるとおびえた様子を見せたり、極端に密着したりする ○衣服や身体がいつも汚れている
○食べ物に対し異常に執着するか、食欲がない
○家出を繰り返したり、夜遅くになっても家に帰りたがらない ○周囲に対して攻撃的な行動が目立つ、非行や犯罪を繰り返す
保護者が虐待しているかも？
○頻繁に家の中から大声で怒鳴る声や、子どもの悲鳴が聞こえる ○他のきょうだいとの接し方に明らかな差がある
○小さい子どもを置いたまま頻繁に外出している
